Rabbi Gavriel Gordon | Chabad Emissary in Lubavitch

Rabbi Gavriel Gordon Раввин Гавриэль Гордон

The Chabad emissary in Lubavitch, Russia — caretaker of the Ohel, director of the restoration, and the person who has dedicated his life to preserving the heart of Chabad history. After the collapse of the Soviet Union, Rabbi Gordon arrived in Lubavitch and re-established a living Jewish presence in the village for the first time since the devastating years of the 20th century. He has remained ever since. Эмиссар Хабада в Любавичах, Россия — хранитель Охела, руководитель реставрации и человек, посвятивший свою жизнь сохранению сердца истории Хабада. После распада Советского Союза раввин Гордон прибыл в Любавичи и восстановил живое еврейское присутствие в посёлке впервые после разрушительных лет XX века. С тех пор он остаётся здесь.

The Ohel of the Rebbeim in Lubavitch — the center of Rabbi Gordon's work — The Ohel of the Tzemach Tzedek and Rebbe Maharash — the sacred site at the center of Rabbi Gordon's lifelong work in Lubavitch. © Wikimedia Commons (CC BY-SA) Охел Цемах Цедека и Ребе Магарош — священное место в центре многолетней работы раввина Гордона в Любавичах. © Wikimedia Commons (CC BY-SA)

The Shliach in Lubavitch Шлиах в Любавичах

Rabbi Gavriel Gordon serves as the Chabad shliach (emissary) based in Lubavitch — one of the most historically significant postings in the entire Chabad network. To live and serve in the village that gave the movement its name, where the Rebbeim are buried and the Ohel stands, is both a profound honor and a profound responsibility. Раввин Гавриэль Гордон служит шлиахом (эмиссаром) Хабада в Любавичах — одно из наиболее исторически значимых назначений во всей сети Хабада. Жить и служить в посёлке, давшем движению своё имя, где похоронены Ребе и стоит Охел, — это одновременно глубокая честь и глубокая ответственность.

His role encompasses everything required to maintain a living Jewish presence in a village that is today home to only a handful of Jews: caring for the Ohel, maintaining the Akeda Shul, coordinating restoration projects, welcoming the thousands of visitors who travel to Lubavitch each year, and ensuring that the sacred sites remain dignified and accessible. Его роль охватывает всё необходимое для поддержания живого еврейского присутствия в посёлке, где сегодня проживает лишь горстка евреев: уход за Охелом, поддержание синагоги «Акеда», координация реставрационных проектов, приём тысяч посетителей, ежегодно приезжающих в Любавичи, и обеспечение того, чтобы священные места оставались достойными и доступными.

Rabbi Gordon is also the primary coordinator of the systematic restoration work undertaken in partnership with the Geder Avos organization — work that has transformed the state of the cemetery, uncovered and rebuilt the original shul, and restored the Ohel to its current condition. Раввин Гордон также является основным координатором систематических реставрационных работ, проводимых в партнёрстве с организацией «Гедер Авос» — работ, преобразивших состояние кладбища, обнаруживших и восстановивших оригинальную синагогу и отреставрировавших Охел до его нынешнего состояния.

What He Has Accomplished Что им достигнуто

Re-establishing Jewish Life Возрождение еврейской жизни

After the Soviet collapse, Rabbi Gordon arrived in Lubavitch and re-established a permanent Jewish presence in the village — the first in decades. He rebuilt the communal infrastructure that had been destroyed, creating the foundation for all subsequent restoration and pilgrimage work. После советского распада раввин Гордон прибыл в Любавичи и восстановил постоянное еврейское присутствие в посёлке — первое за многие десятилетия. Он восстановил общинную инфраструктуру, которая была разрушена, создав основу для всех последующих реставрационных работ и паломничества.

Discovery of the Akeda Shul Обнаружение синагоги «Акеда»

In 2018, excavation work led by Rabbi Gordon's team uncovered the original foundation of the synagogue bordering the Ohel — the shul where the Frierdiker Rebbe delivered his last Maamar in Russia in 1922. Rabbi Gordon coordinated the four-year rebuilding project that returned the shul to full functionality by 2022. В 2018 году раскопки под руководством команды раввина Гордона обнаружили оригинальный фундамент синагоги рядом с Охелом — той самой, где Предыдущий Ребе произнёс свой последний маамар в России в 1922 году. Раввин Гордон скоординировал четырёхлетний проект восстановления, который возвратил синагоге полную функциональность к 2022 году.

Cemetery Restoration (Geder Avos) Реставрация кладбища («Гедер Авос»)

Working with the Geder Avos organization — sponsored by philanthropists Yosef and Penina Batsheva Popack — Rabbi Gordon has overseen the systematic excavation, cleaning, and reinstallation of hundreds of matzeivos in the historic Lubavitch cemetery. A complete database of every identified grave has been compiled. В сотрудничестве с организацией «Гедер Авос» — при поддержке меценатов Йосефа и Пнины Батшевы Попак — раввин Гордон осуществлял надзор за систематическими раскопками, очисткой и восстановлением сотен мацев на историческом любавичском кладбище. Составлена полная база данных каждой идентифицированной могилы.

Ohel of the Rebbetzins Охел Ребецин

A new Ohel was built over the resting places of the wives and daughters of the Chabad Rebbeim — the Rebbetzins — who had long been without a proper memorial structure. The project restored dignity and proper identification to this section of the cemetery. Новый Охел был возведён над местами захоронений жён и дочерей Ребе Хабада — Ребецин — которые долгое время оставались без надлежащего мемориального сооружения. Проект восстановил достоинство и надлежащую идентификацию этого участка кладбища.

Ohel Major Renovation (2023–2024) Капитальная реновация Охела (2023–2024)

The most significant renovation of the primary Ohel since its 1989 rebuilding was completed under Rabbi Gordon's coordination — including structural improvements, grounds enhancement, and upgraded visitor access facilities. Под руководством раввина Гордона была завершена наиболее значительная реновация основного Охела со времён его восстановления в 1989 году — включая структурные улучшения, благоустройство территории и модернизацию объектов для посетителей.

Hosting Pilgrims & Visitors Приём паломников и гостей

Rabbi Gordon receives groups and individual visitors from across the world who travel to Lubavitch to pray at the Ohel, visit the cemetery, and connect with the history of this place. The Schneerson House provides accommodation; the restored shul provides a place to pray and study. Thousands of pilgrims pass through each year. Раввин Гордон принимает группы и индивидуальных посетителей со всего мира, приезжающих в Любавичи помолиться у Охела, посетить кладбище и соприкоснуться с историей этого места. Дом Шнеерсона предоставляет жильё; восстановленная синагога — место для молитвы и учёбы. Ежегодно здесь бывают тысячи паломников.

"This shul was in use even as the Chassidim left Lubavitch… the last Maamar in Russia was spoken here." «Эта синагога использовалась даже тогда, когда хасиды покидали Любавичи… последний маамар в России был произнесён здесь.»

— Rabbi Gavriel Gordon, on the discovery of the Akeda Shul foundation, December 2018 — Раввин Гавриэль Гордон, об обнаружении фундамента синагоги «Акеда», декабрь 2018

The Partnership with Geder Avos Партнёрство с «Гедер Авос»

Since 2018, Rabbi Gordon has worked in close partnership with the Geder Avos organization, which undertakes Jewish cemetery restoration projects worldwide. The Lubavitch project — fully sponsored by philanthropists Yosef and Penina Batsheva Popack — has become one of the most comprehensive cemetery restoration efforts in the Russian Jewish heritage space. Together, Rabbi Gordon and Geder Avos have transformed the physical state of the Lubavitch cemetery, recovered hundreds of matzeivos, and compiled a complete burial database that serves as an irreplaceable resource for families with Lubavitch roots. С 2018 года раввин Гордон работает в тесном партнёрстве с организацией «Гедер Авос», которая занимается реставрацией еврейских кладбищ по всему миру. Любавичский проект — полностью финансируемый меценатами Йосефом и Пниной Батшевой Попак — стал одним из наиболее комплексных усилий по реставрации кладбищ в пространстве российского еврейского наследия. Вместе раввин Гордон и «Гедер Авос» преобразили физическое состояние любавичского кладбища, восстановили сотни мацев и составили полную базу данных захоронений, служащую незаменимым ресурсом для семей с любавичскими корнями.

Connect with the Project Связаться с проектом

To arrange a visit to Lubavitch, support the restoration, contribute historical materials, or reach Rabbi Gordon's team directly — please use the contact page. Rabbi Gordon and the project team welcome anyone with a connection to Lubavitch, whether through family history, scholarship, or spiritual devotion. Для организации визита в Любавичи, поддержки реставрации, передачи исторических материалов или прямого контакта с командой раввина Гордона — воспользуйтесь страницей контактов. Раввин Гордон и команда проекта приветствуют всех, кто связан с Любавичами — через семейную историю, науку или духовную преданность.

Contact the Project Написать в проект